东风夜放花千树，更吹落，星如雨 » 日志 » Hawaiian
Hawaiian
Heidgger 发表于 2006-12-21 19:44:23
夏威夷语属于南岛语系马来-波利尼西亚语族，与毛利语、斐济语、萨摩亚语、塔希提语接近。1978年，夏威夷语与英语一起被定为夏威夷州的官方语言，这在美国50个州里是绝无仅有的。
夏威夷语只有12个字母：元音字母为a、e、i、o、u，辅音字母为h、k、l、m、n、p、w。1820年代有了文字。随着与更多民族交流的增加，夏威夷语借入了b、c、d、f、g、j、q、r、s、t、v、x、y、z，用来书写外来词和外族人名、地名等。借来的比自己的还多！世界诸语言里没有第二个了。夏威夷语的借词来自英语、汉语、日语、葡萄牙语和伊洛干诺语（菲律宾吕宋岛北部）。
语音特征：5个元音各分长短，长元音在字母上边加一横。如“祭司”、“牧师”单数是kakuna，复数是kākuna。双元音有iu、eu、ou、au、ei、oi、ai、ae、ao。辅音除了7个字母表示的音以外，还有一个声门塞音（音标是问号没有下面的点儿，可以输入，但在网页里不能显示，以下暂用'代替）。除了借词以外，词汇都是开音节。
夏威夷语最为人熟知的一个单词是Aloha！有“你好”、“爱”、“再见”等意义。大部分名词不需要变化就直接作为动词用。如kai“海”（这是与汉语同源的！），是名词，用做动词是“在海上”、“出海”。hula是夏威夷土著的一种摇摆舞，跳这种舞（动词）、跳这种舞的人（名词）形式都相同。wai是“水”、“液体”，“流动”（动词）也是这个形式。
现在我只会说Aloha~~~~呵呵
夏威夷语只有12个字母：元音字母为a、e、i、o、u，辅音字母为h、k、l、m、n、p、w。1820年代有了文字。随着与更多民族交流的增加，夏威夷语借入了b、c、d、f、g、j、q、r、s、t、v、x、y、z，用来书写外来词和外族人名、地名等。借来的比自己的还多！世界诸语言里没有第二个了。夏威夷语的借词来自英语、汉语、日语、葡萄牙语和伊洛干诺语（菲律宾吕宋岛北部）。
语音特征：5个元音各分长短，长元音在字母上边加一横。如“祭司”、“牧师”单数是kakuna，复数是kākuna。双元音有iu、eu、ou、au、ei、oi、ai、ae、ao。辅音除了7个字母表示的音以外，还有一个声门塞音（音标是问号没有下面的点儿，可以输入，但在网页里不能显示，以下暂用'代替）。除了借词以外，词汇都是开音节。
夏威夷语最为人熟知的一个单词是Aloha！有“你好”、“爱”、“再见”等意义。大部分名词不需要变化就直接作为动词用。如kai“海”（这是与汉语同源的！），是名词，用做动词是“在海上”、“出海”。hula是夏威夷土著的一种摇摆舞，跳这种舞（动词）、跳这种舞的人（名词）形式都相同。wai是“水”、“液体”，“流动”（动词）也是这个形式。
现在我只会说Aloha~~~~呵呵
相关日志:
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
